【宣教一帖藥】文化，決定你與這個人的距離

---

北美人閒聊時，通常彼此站立約1.2～1.5公尺遠。
在這個距離，討論的話題主要是政治、天氣、假期等，是任何人都能參與的公共議題。
人類學家把這稱之為「社交區域」。
在這範圍內，我們會覺得有義務與他人互動。

「社交區域」之外，屬於「公共區域」，可被忽略。

當北美人想要更親密溝通時，他們會降低音量，靠近彼此，距離約0.3～1公尺，稱之為「私人領域」。
在拉丁美洲，也有類似北美人的空間語言，但他們的區域更小。
他們談話時，靠得比北美人近，並喜歡以擁抱作為問候。

♣︎ 當北美人與拉美人閒聊時⋯⋯
拉美人想進入北美人的「私人領域」，北美人感到不自在因而往後退，讓拉美人感到被排斥在「公共區域」內。
一進一退，一進一退，最後，北美人只覺得拉美人咄咄逼人，拉美人覺得對方很冷淡。

♣︎ 人類學家觀察到文化差異，並提出「後設文化」(meta cultural)的概念。
後設文化：文化對文化的反思與詮釋。
也就是人們不只是「活在文化裡」，還會用文化來談論文化。

開藥解方
後設文化幫助我們脫下文化眼鏡，重新理解對方的行為。
唯有如此，我們才能真正進入對方的世界。

---

參考資料：保羅．赫伯特，《宣教士的必修課：知彼知己的人類學知識》，2019，台北市：橄欖

#宣教 #Mission ＃文化 ＃culture ＃Gospel ＃植堂 ＃傳福音 ＃人類學 ＃基督教 ＃基督徒