文章

【宣教一帖藥】在非洲，一夫多妻是犯罪？

薩肯尼的故事 在一次非洲旅行，我在教會遇見了薩肯尼的兒子。 他跟我說，他有9個兄弟姐妹，分別來自三位媽媽。 男孩帶我來到富麗堂皇的大宅院，認識了薩肯尼。 我與薩肯尼聊起天來。

【宣教一帖藥】文化展現的三個層次

當宣教士到新地方時，會發現當地文化不只解決生活需要，還回答了人們深層的信仰問題。

【宣教一帖藥】知識管理大法

社會有不同方式來儲存、傳遞與再生產知識。 最常見的區分是書寫社會（literate Societies）和口述社會（oral Societies）

【宣教一帖藥】有效溝通的底層邏輯 下集

＃一週一進補，為傳福音/跨文化宣教養出好底氣 有效溝通的底層邏輯 下集 除了主要訊息和周邊信息，還有四件事想讓你們知道！

【宣教一帖藥】有效溝通的底層邏輯

你可能沒發現，在溝通中，有許多事情同時發生。 傳遞者把想要溝通的信息編碼成象徵符號，並傳達給接收者。 接收者接收到象徵符號，再把象徵符號解碼，了解其中的信息，並作出回應。

【宣教一帖藥】翻譯的限制與挑戰

在聖經中，「搥胸」（路18:13）是表達悔改的意思。 然而，在西非的語境，「搥胸」的意思是，為一個人的成就引以為榮。

【宣教一帖藥】詞語背後的多重宇宙

人物對話框：「Jesus saves！（耶穌拯救）」 我心裡想：「耶穌存錢（save）？我也存錢啊～」

【宣教一帖藥】跨文化宣教需要做到的四件事

每個社會都有自己的符號系統，藏在語言和文化裡。 因此，文化差異影響傳遞訊息的人，當然也影響訊息本身。 跨文化溝通，從來就不是一件容易的事。

【宣教一帖藥】華人文化的深層假設

在人類學裡，「深層假設」（deep cultural assumptions）指的是文化中不被日常顯性討論，卻默默塑造思維、行為和價值判斷的核心信念。

【宣教一帖藥】西方文化的深層假設（下）

這次的懶人包分上下集，記得先觀看上集唷～