【宣教士關顧】返鄉為何如此困難？ - United Missions of Taiwan

【想一想】
對於多數TCK來說，無論搬遷多少次，「返鄉」過渡通常是最難熬的。
為什麼返鄉往往如此困難？

【文化不和諧潛伏在生活底下】

TCK剛返鄉似乎一切安好，然而文化不和諧正潛伏在生活底下。不久之後，預料之外的差異便會開始一一浮現。
譬如說：大家都會開車，而TCK只會騎腳踏車。朋友、親戚、同學們因為TCK不知道日常生活所需的技能而感到驚訝。

剛從烏干達難民營回到美國的TCK，與朋友一起去吃麥當勞，看著人們把剩餘的食物丟掉，心裡感到相當衝擊。
諸如此類，反文化衝擊的問題會在TCK心裡逐漸累積成堆。

【返鄉後的TCK會出現的三種負面反應】

變色龍：試圖在人群中隱藏差異，假裝自己和別人一樣。
吶喊者：清楚定義差異，保持自己的文化並抵抗做任何改變。
盆栽：害怕冒犯當地文化規則，傾向孤立自己。

【TCK常被貼上菁英主義的標籤】

害怕失去身分或是背叛過去的經歷，某些TCK會出現自我中心的傾向，鄙視身邊與他們不同的人，被旁人貼上菁英主義的標籤。
TCK會因為沒有人想要知道他們的故事而不悅，但與此同時，TCK也不主動請身邊的人分享他們自己的故事。
TCK忘記了，即使沒有住過海外，每個人都有屬於自己的生命經驗。

【對家鄉文化過度憤怒】

在家鄉中，TCK的文化容忍度會降低。（旅居海外時，TCK往往不會對旁人表達真實想法，傾向只跟TCK朋友圈內的人交流）
TCK毫無顧忌地表達對家鄉文化的負面觀感，這可能來自於對家鄉的不安全感、拒絕感所帶來的防衛機制。
然而，這會讓TCK被身邊的人孤立。

【往憂鬱症的方向發展】

起床變得困難、整天待在家裡滑手機、拒絕參與任何學校活動、不想結交新朋友⋯⋯這些抽離舉動時常出現在返鄉TCK的身上。
當TCK發現連「家」都無法融入時，他們極有可能罹患憂鬱症。根據研究，返鄉一年後，TCK自殺率明顯提高。

【返鄉過程的必要協助】

在孩子年紀還小時，就與他們介紹「TCK」概念。
與過來人討論，或是參與TCK相關主題研討會、閱讀相關文獻期刊
離開居住地之前，計畫好如何保持聯繫
邀請成人TCK舉辦返鄉訓練課程
學習結交新朋友或是與老朋友重新聯繫

【家長是關鍵人物】

孩子能否順利度過返鄉，家長是關鍵人物。
如果TCK在家鄉文化沒有合適的避風港，那父母親要認真考慮親自留下來陪伴他們，直到生活穩定為止。
TCK父母可能會犧牲幾年的工作時間，但卻絕對值得。
如果不這麼做，TCK可能會因為試圖適應這個不認識的世界時，感覺被拋棄，造成一輩子的傷害。

【順利返鄉不是不可能】

人性是世界各地不同種族人群的共通點。家鄉的人也是人，人會想要建立關係、有創造力和感受力，也有自己的人生故事和情緒。
無論他們在海外或是返鄉，倘若TCK明白「共有人性」這項事實，他們就不會害怕失去身分認同感，可以自由自在地與家鄉的人交際相處。

參考資料：《第三文化小孩：在世界之間成長的經歷》第14章