【宣教士關顧】第三文化小孩的人格特徵

---

我們想讓你知道的是：
每一個孩子都有屬於自己的氣質！
氣質從先天生理的基礎，在與人互動和生活經驗的過程中，發展出獨特的人格特徵。

對TCK來說，長時間的跨文化經歷是其人格形塑的要素之一，也直接反映TCK在環境中展現「身份認同」的方式。今天就認識在TCK的相關研究上觀察出來的人格特徵吧！

 

【有的時候，TCK是文化變色龍】

• 試圖尋找和「某某某」一樣身分的人。他們先花一小段時間觀察環境，輕易轉換語言、交際模式、文化習俗等，以融入當下環境。
• 「感覺被保護了！」。長期住在異地的TCK，其舉止變得和當地的人相似，幾乎看不出差別來。
• 超實在的文化適應力，然而內心卻還是個「小心翼翼地觀察者」。
• 文化變色龍不小心因為扮演太多角色，而忘了自己是誰⋯⋯

 

【有的時候，TCK是吶喊者】

• 試圖尋找「我們不一樣」身分的人。他們會讓身邊的人清楚知道：「我和你們不一樣，也不打算變得跟你們一樣。」
• 這個吶喊對一些TCK來說很重要，如果他們需要努力跟身旁的人相同，這代表他們需要一直去否定內心真實的自我。
• 可能從衣服穿著、言語表達、行為決定呈現出來。這麼做常是因為不安，怕低人一等。
• 有的時候吶喊會產生反效果⋯⋯身旁的人迴避TCK的特立獨行，只是TCK也覺得孤苦無依。

 

【有的時候，TCK是隱藏移民】

• 這通常發生在長年在外的TCK，為了不被家鄉的人當作外國人，因此選擇成為「隱藏移民」。
• 不會主動透露自己跨文化的經歷能產生「匿名、無名」的感覺，因而融入社會被大眾接納。
• 隱藏移民的挑戰：恐懼而自我懷疑是不是一個假冒為善的人，深怕別人發現他們真實的身份。

 

除了上述三種大致區分身份認同的人格特徵，我們也看看其他人格特徵！

 

【活在當下v.s.不敢期待】

• 活在當下：因為生活環境頻繁搬遷，所以有些TCK有著強烈的危機意識，那就是「現在不嘗試，以後可能就沒有機會了！」
• 不敢期待：這在心理學上稱做「選擇權的假象（delusion of choice）」。
  對一些TCK來說，他們心中的願望和計畫，時常受到現實中的搬遷或外力阻饒。他們不禁問自己：「為什麼要計畫我想做的事情？反正之後我也需要離開。」甚至在心中埋下一個想法：「如果上帝發現了我想要什麼，就會把它拿走。」

 

【信任掌權者v.s.不信任掌權者】

• 信任掌權者：對一些TCK來說，生活在健壯的組織系統範圍，提供他們生命中正向的經驗，比如說彼此之間正向有愛的互動、組織就像避風港的存在，以及領導帶來的安全感。
• 不信任掌權者：這樣的TCK可能會將生活中的問題怪罪到父母和組織權柄的身上，認為他們不顧他的需求或是家庭需求。對他們來說，權柄人物的存在就像獨裁者。

 

【真實的驕傲v.s.他人眼中的驕傲】

• 真實的驕傲：跨文化生活對TCK來說太正常了！有些TCK過於只從自己的角度看事情，因此顯出驕傲、沒耐心的態度。
• 他人眼中的驕傲：也有些TCK只是在單純分享自己的生活經歷，就被他人貼上了驕傲的標籤！不了解TCK背景的人，會認為他們在炫耀，甚至因為他們能說流利的外語而輕蔑論斷。

給第三文化小孩：
你的艱辛，我們雖不能完全明白，但是我們願意用心體會！

給每一個關顧者：
你的理解，能使你身旁的TCK感到安全，並提供無可取代的歸屬感！

正如約翰壹書4:18寫著：「愛裡沒有懼怕；愛既完全，就把懼怕除去。因為懼怕裡含著刑罰，懼怕的人在愛裡未得完全。」

相比於恐懼下的服從和距離，願我們時常鼓勵自己，從基督之愛出發，與人發展敬重與尊重的關係。

---

參考資料：
書本《第三文化小孩-在世界之間成長的經歷》第4章、第8章