【宣教士故事】紀念SIM東亞區先鋒 黃景青醫生——將福音帶進非洲尼日村莊

黃醫生在尼日擔任宣教醫生，將衛生知識和福音真理帶到村莊去，觸及更多的靈魂。2019年，黃醫生安息主懷。他的一生恩上加恩，見證了神如何賜給他勇氣，在一個與福音敵對的環境中，靠神恩、做忠僕，竭力為主爭戰！

【宣教小學堂】營商宣教：這對宣教士夫妻不只是經營事業，也將福音帶入社區！

這對宣教士夫妻不只是經營事業，也將福音帶入社區，用當地的語言傳福音給當地人，一旦有人決志信主，就陪伴他們作主門徒。他們還在農場旁蓋了教會，主日在裡面聚會，平常也有小組及培訓課程，培育一些人成為信徒領袖。

【宣教小學堂｜2018年8月，流亡在烏干達北部的南蘇丹克利科人慶祝新約聖經的誕生——你們來看神所行的✊】

克利科族人仍在等待和平來臨，重返家園。縱然他們在痛苦地等待，但他們看見昔日像蓋牧師所流下哀傷的眼淚，能夠引導他們擁有用自己話語寫成的聖經。

「謝謝你們翻譯聖經！」——願神的話進入更多人心中💌

許多伙伴對聖經翻譯運動的推展和神話語的分發和運用，有所貢獻。我們無法量化聖經翻譯工作觸摸和轉化了多少生命，我們只能代表世界各地數以百萬計的人說句:「感謝你」!

【宣教小學堂】造訪喜馬拉雅山中的聖經翻譯員

我們走進雪山天堂國度──不丹、尼泊爾，認識正替「未得之民」翻譯聖經的譯經員。他們無論在遠離家鄉或面對族人和社群壓力中，都面對很大的挑戰；在翻譯過程中，他們很需要從神而來的智慧和屬靈洞察力。我們要忠心為他們禱告。

【News】聯合差傳7月家書➜「你覺得，宣教與牧養現場的距離，有多遠？」

宣教教育不只是一門課，而是必須走進生活、教會、牧養工作。這也是我們未來思考、努力的目標。鼓舞人的是，我知道有牧長正在自己帶領的教會中，實驗這溫柔的改變。

【宣教小學堂】南蘇丹戰火頻生，我們仍要去，用他們的語言翻譯聖經📖

譯經員要進入不同的語境，包括聖經原文、英文、譯經員的母語及當地的語言，找出最適切當地人的翻譯。用當地語言寫的聖經可以改變當地的民族，因神的話語能藉此進入他們的生命。

【News】小約拿兒童宣教教育工作坊［台北場］，破50位兒主老師/家長參與其中！

6/15我們在台北舉行「小約拿兒童宣教教育工作坊」，當天來了50多位兒主老師/家長。聯合差傳想傳遞的，不是要把新的東西再加給主日學，而是讓宣教的觀念重回教會事工的核心。

航空公司面試他時，他說：「我特別希望服務第三文化的孩子」♡

機場通常讓別人聯想到負面的情景，充滿離愁別緒；但為何它卻令我及來自宣教士家庭的朋友們感覺如此溫馨？我的願望是招聚宣子互相分享生命，一起歡笑和哭泣。

【宣教小學堂】你聽過MUUPGs嗎（福音未及/未得的穆斯林族群）？

MUUPGs「福音未及/未得穆斯林族群」的特點有：伊斯蘭信徒比例極高；多半生活在貧窮、宗教捆綁和政治動盪的環境中；當地沒有長期委身的基督徒宣教團隊......