【宣教一帖藥】為了成為基督徒，必須成為西方人嗎？

---

為了成為基督徒，必須成為猶太人嗎？初代教會給出的答案是「不」。
那麼，為了成為基督徒，必須成為西方人嗎？

認識福音與文化的三個動態關係，將幫助你尋找答案。

福音等於文化

每一個基督徒群體，都受到把福音等同於自己文化的試探。
宣教士經常把自己的文化背景，等同於福音好消息，使他們把本地習俗定為有罪，又強加自己的文化在歸信主的人身上。
結果，福音被人視為外來文化，尤其是來自西方文化。

人們拒絕福音，不是因為他們拒絕基督是主，而是因為歸信基督教，意味著否定他們自己的文化傳承與社會聯繫。

福音在文化中

福音不同於文化，但福音必須以文化的形式來表達，因為人無法離開他們的語言、象徵符號和儀式而領受福音。
不同文化背景的教會，可以幫助我們了解神的不同面向，也有助於意識到在自己文化中所忽視的真理。

福音審判文化

人擁有神的形象，所以文化彰顯著神美好的創造。
同時，因為人的罪性，文化也有邪惡的結構和習俗，例如奴隸制度、種族隔離政策等。
一個真正的本土神學，不只肯定文化所形成的正面價值觀，也必須挑戰文化呈現出罪惡、失去人性的面向。

開藥解方
我們必須持續不斷地問「什麼是福音？」、「什麼是文化？」，以及「什麼是福音與文化之間的橋梁？」
如果沒有持續問自己這些問題，將會處於失去福音真理的危險。

---

參考資料：保羅．赫伯特，《宣教士的必修課：知彼知己的人類學知識》，2019，台北市：橄欖