【宣教一帖藥】人類學帶給宣教的5樣好處?

---

人類學帶給宣教的5樣好處?

1理解世界觀：人類學帶來跨文化情境的了解，幫助我們分析文化結構。
例子：一齣聖誕劇出現耶穌、約瑟、瑪利亞、聖誕老公公、馴鹿。我們會分成兩個文化結構來看待。

2知識應用面廣泛：在人類學方法中，學習語言、翻譯與跨文化溝通的洞見。
例子：人類學家發展出從當地受訪者快速、正確學習語言的技巧，並把福音信息從一個文化翻譯到另一個文化。

3看見群體轉變：人類學幫助我們理解信仰的改變，如何影響社會與群體。
在非洲，有人信主後，傳統宗族的祭祖習俗會因此改變，引發整個群體的調整。

4搭建意義橋梁：人類學使福音與聽眾的世界產生關聯，跨越聖經處境與當代文化的巨大鴻溝。

5 促進全球共融：人類學把多樣文化的人們連結起來，搭建彼此了解的橋梁。

結語：福音拆毀了阻隔人們之間的牆，不分猶太人或外邦人、奴隸或主人、男人或女人、第一世界或第三世界、美國人或中國人、「我們」與「他們」。

開藥解方：
「人類學幫助我們理解文化，福音則呼召我們超越文化，在基督裡合一。」

---

參考資料：保羅．赫伯特，《宣教士的必修課：知彼知己的人類學知識》，2019，台北市：橄欖