文章

【宣教一帖藥】翻譯的限制與挑戰

在聖經中，「搥胸」（路18:13）是表達悔改的意思。 然而，在西非的語境，「搥胸」的意思是，為一個人的成就引以為榮。

【宣教一帖藥】詞語背後的多重宇宙

人物對話框：「Jesus saves！（耶穌拯救）」 我心裡想：「耶穌存錢（save）？我也存錢啊～」

【宣教一帖藥】跨文化宣教需要做到的四件事

每個社會都有自己的符號系統，藏在語言和文化裡。 因此，文化差異影響傳遞訊息的人，當然也影響訊息本身。 跨文化溝通，從來就不是一件容易的事。

【宣教一帖藥】人類學小辭典——種族中心主義

把「自己所屬的文化」當作衡量其他文化的標準，認為自己的文化優越、正常，而其他文化低劣、落後、奇怪。 這是一種普遍存在的心理與社會傾向。

【宣教一帖藥】文化，決定你與這個人的距離

北美人閒聊時，通常彼此站立約1.2～1.5公尺遠。 在這個距離，討論的話題主要是政治、天氣、假期等，是任何人都能參與的公共議題。 人類學家把這稱之為「社交區域」。 在這範圍內，我們會覺得有義務與他人互動。

【宣教小學堂】被戰爭蹂躪的地方-黎巴嫩

美以伊戰爭外溢到黎巴嫩 美以伊這場戰爭，不僅在伊朗、以色列及其他中東國家的美軍基地開打，甚至還外溢到以色列隔壁鄰居——黎巴嫩。

【宣教小學堂】伊朗人民的不滿與神權統治即將崩盤？

伊朗人民的不滿與神權統治即將崩盤？ 1 「獨裁者去死」、「哈米尼今年將被推翻」 2025年底，由於伊朗內部經濟危機不斷加劇，全國多個城市爆發了一系列大規模抗議示威活動。

【宣教小學堂】美以伊戰爭帶來的5個影響

🌍美以伊戰爭帶來的5個影響 1 全球通貨膨脹 伊朗封鎖荷姆茲海峽，這條連接波斯灣和阿拉伯海的海峽，每天運送全球約20%的石油（甚至更多液化天然氣）。 東亞和南亞成為第一波沒油可用的國家。 這也引發全球油價上漲，導致全世界通貨膨脹。

【宣教一帖藥】只是不同副眼鏡罷了！

人們創造了各式各樣的文化，以不同的眼鏡理解世界。 只是，大多數人並沒有意識到——文化深深影響了我們的眼光與行為。

【宣教一帖藥】為了成為基督徒，必須成為西方人嗎？

為了成為基督徒，必須成為猶太人嗎？初代教會給出的答案是「不」。 那麼，為了成為基督徒，必須成為西方人嗎？