【宣教一帖藥】人類學小辭典——文化框架

---

文化框架：一組由文化提供的解釋模式，它幫助人們幫助人們去解釋世界、規範行為、塑造身分、以及與社會互動。

換句話說，文化框架告訴人們：什麼是正常、什麼是不適當、什麼是有價值的。

同一個社會中，存在許多文化框架。
銀行、監獄、醫院、教會，各有不同的框架。
小學、中學、大學、神學院，也各自有一套框架。

♦︎ 在簡單的部落社會，許多生活功能——教導年輕人、生產食物、照顧病人、舉行宗教儀式——都由親戚和宗族承擔。
♦︎ 但在現代都市社會，這些功能轉由學校、機構、銀行、醫院、補習班等分工完成，反映出文化框架越來越多元、細緻、複雜。

雖然現代都市社會由極為多樣的文化框架組成，但仍透過交通、商業與政府等機制凝聚，成為一個更大的系統。

☀︎開藥解方
學會看見「文化框架」，能避免誤解與衝突，甚至分辨出哪些是文化形式、哪些是核心信仰，有助於處境化詮釋福音。

---

參考資料：保羅．赫伯特，《宣教士的必修課：知彼知己的人類學知識》，2019，台北市：橄欖