當男人坐著吃飯喝酒時，若我願意，可以跟女性一起在一旁撿菜顧孩子。我也很快留意到，語言老師不會教我男性會說的某些話；而我能收集到的傳統故事裡，最常出現的就是出身卑賤的女性，婚後受婆家不公對待的悲慘情節，許多故事更少有男性的角色。